下水道加入にご協力を！！
下水道は、川や海の汚れの原因になっている家庭や事業所からの排水を処理場で浄化して自然にかえすことにより、周辺環境が改善され、悪臭や伝染病の原因となるハエや蚊の発生を防ぎ、また公共用水域の水質汚染を防止し、自然環境保全に役立っています。
町の下水道は、公共下水道事業で舞戸地区、七ツ石町の一部、田中町、本町の一部、米町、農業集落排水事業で長平町、中村町、種里町、南浮田町、建石町の5地区が整備されていますので、ぜひとも早期加入にご協力をいただきますようよろしくお願いします。
融資あっせん利子補給費補助制度の対象者が拡大されます
町では、下水道普及促進を図るため、平成25年7月から供用開始地区の農業集落排水処理施設、公共下水道施設において、下水道接続工事等の資金融資を受けた方の利子を全額負担することになりました。この融資制度を利用し早期加入のご協力をお願いします。
対象者
下水道供用開始地区住民（新築住宅を除く）
融資の限度額
1戸につき100万円以内
償還期限
60ヶ月以内
融資金融機関
つがるにしきた農業協同組合
下水道料金について
水道水のみを使用した場合
基本料金10立方メートルまで1,257円、10立方メートルを超え1立方メートル増すごとに104円加算した額
≪計算例≫15立方メートル使用の場合
⇒1,257円÷10立方メートル＋（5立方メートル×104円）＝1,777円
水道水と水道水以外の水（井戸水など）を使用した場合
「水道水のみを使用した場合」の使用料に1,047円を加算した額
水道水以外の水のみを使用した場合
定額2,095円
